Visión general
La adenoide es el tejido inmunológico que se encuentra en la infancia. Cuando crece, puede afectar las vías respiratorias detrás de la nariz y el funcionamiento de la trompa de Eustaquio. La compatibilidad entre las molestias y los resultados del examen es importante.
La adenoide es un tejido ubicado detrás de la nariz; cuando se ve desde la boca, no es directamente visible como las amígdalas. Su crecimiento puede afectar la respiración nasal, el sueño o la ventilación del oído medio en algunos niños. Sin embargo, no se recomienda la cirugía basándose únicamente en la edad o la presencia de adenoides. En la evaluación se consideran conjuntamente las molestias del niño, los resultados del examen y los tratamientos anteriores. El objetivo de la familia debe ser comprender qué problema se espera resolver; erradicar todas las infecciones infantiles no es un objetivo realista.
¿Cuándo conviene una evaluación?
Respiración bucal continua
Ronquidos y sueño inquieto
Líquido o problemas recurrentes en el oído medio
Durante la consulta se pueden compartir sobre dormir con la boca abierta, roncar, hacer ruidos nasales o quejas recurrentes en los oídos. Explique si el niño respira por la boca durante el día, cómo duerme y sus observaciones sobre su audición. Esta afección puede acompañarse de quejas alérgicas o resfriados frecuentes. Trate de distinguir si los síntomas ocurren durante períodos de enfermedad o de manera constante. Las breves notas de observación son útiles; aunque las grabaciones nocturnas ayudan en el examen, no proporcionan por sí solas un diagnóstico.
Exploración y evaluación
Cuando es necesario, se realizan antecedentes del sueño, examen del oído y endoscopia nasal. También se evalúan las causas concomitantes, como las alergias.
Durante el examen otorrinolaringólogo se evalúan conjuntamente la nariz, la garganta y los oídos. Al examinar la adenoide, se elige el método apropiado a la condición del niño; se puede agregar una evaluación de la audición o del sueño en las personas necesarias. Comparte los tratamientos dados anteriormente y las dificultades que experimentaste durante la aplicación. Pídale al médico que le explique a qué dolencia contribuye la adenoide y si va acompañada de otro problema. De este modo queda más claro si la intervención sólo en la adenoide será suficiente y qué objetivos se evaluarán en el seguimiento.
Opciones de tratamiento
En la adenoidectomía, se extirpa el tejido que causa la obstrucción. Si se requiere tubo auricular o amigdalectomía se decide por separado.
Además de la observación o los tratamientos dirigidos a una causa concreta, puede valorarse la extirpación de las adenoides en los niños adecuados. Si también se necesitan cirugía de las amígdalas o tubos de ventilación, debe explicarse por separado la indicación de cada intervención. Se valoran riesgos como sangrado, infección, cambios en la resonancia de la voz y persistencia de los síntomas. Comunique cualquier problema del paladar o evaluación del habla previa. No debe suponerse que el procedimiento resolverá automáticamente todos los problemas respiratorios o auditivos del niño.
Recuperación y seguimiento
En las primeras etapas pueden producirse habla nasal, malestar y congestión. Se explican riesgos como hemorragias y, en raras ocasiones, cambios permanentes en la resonancia de la voz.
En el primer período, se pueden sentir molestias en la nariz y la garganta o una diferencia temporal en la voz. Siga las instrucciones dadas al niño sobre nutrición, ingesta de líquidos y medicamentos. En caso de sangrado, dificultad para respirar, deterioro importante o imposibilidad de ingerir líquidos, no esperar hasta la fecha de control. Obtenga los consejos del equipo para regresar a la escuela y al juego activo. En la próxima consulta, evalúe por separado las molestias del sueño, la respiración nasal y la audición, si las hubiera; la ruta de recuperación para cada objetivo no tiene por qué ser la misma.
Es importante explicarle el proceso al niño sin asustarlo durante la preparación de la familia. Explique lo que sucederá en el hospital en términos apropiados para su edad y déjeles que hagan preguntas. Obtenga instrucciones preoperatorias, como ayuno y restricción de líquidos, únicamente del equipo de anestesia; no aplicar tiempos generales de internet. Se deben informar al equipo los medicamentos utilizados y las enfermedades recientes. Asegúrese de que la persona responsable de la atención domiciliaria, el tiempo de control y la información de contacto de emergencia sean claras. Comparar el estado general del niño durante la recuperación con su comportamiento anterior; no a través de la experiencia de otro niño. Si continúa roncando o respirando por la boca, no lo considere sólo un hábito. Es posible que sea necesario evaluar otros factores durante el seguimiento. Si la cirugía se realizó por un problema de oído, infórmese cuándo se realizará el control de audición y no descuide esta cita.
Preguntas frecuentes
¿Pueden volver a crecer las adenoides?
Es posible que quede algo de tejido y que algunos niños experimenten un nuevo crecimiento; se reevalúan los síntomas actuales.
¿Cómo puedo prepararme para la consulta?
Anote cuándo comenzaron sus síntomas y las pruebas y procedimientos anteriores. Lleve una lista de los medicamentos que utiliza y, si dispone de ellos, los resultados de estudios previos. Durante la consulta puede compartir sus expectativas y las preguntas que desea hacer.
Cuando se extirpa la adenoide, ¿ya no es necesario un tubo en el oído?
Aunque los objetivos de ambas intervenciones están relacionados, son distintos. La necesidad de tubos de ventilación se evalúa por separado según el oído medio, la audición y el estado general del niño. En algunos casos puede resultar adecuado realizarlas en la misma sesión. Pregunte expresamente por el motivo de cada intervención y por el seguimiento de los oídos después de la operación.
¿Qué preguntas debo hacer al comparar las opciones de tratamiento?
Pregunte cuál es el objetivo principal del enfoque propuesto, qué síntomas se espera que mejore y qué problemas podría no modificar. Averigüe si existen opciones de seguimiento u otros tratamientos y cuáles podrían ser las consecuencias de esperar en su caso. Si el plan incluye una intervención, deben quedar claros la preparación, los controles, la vuelta a la vida cotidiana y el servicio al que acudir ante un imprevisto. Expresar al inicio de la consulta la expectativa más importante para usted facilita comparar las opciones con un mismo objetivo. Es natural pedir que le expliquen un término médico que no entiende; la decisión debe basarse en los beneficios y las limitaciones que le expliquen, además del nombre del procedimiento.
Fuente científica y lecturas complementarias
Texto informativo en español · Idioma de la fuente: inglés · Fecha del contenido: septiembre de 2026. Esta guía no sustituye el asesoramiento médico individual ni la consulta médica.